- 三漏
- The three affluents that feed the stream of mortality, or transmigration: [lang id =1028]欲 desire; [lang id =1028]有 (material, or phenomenal) existence; [lang id =1028]無明 ignorance (of the way of escape). [lang id =1028]涅槃經 22.* * *﹝出法華文句記﹞ 漏, 失也落也。 謂諸眾生由起惑造業, 漏落三界生死, 不能出離也, 然有因果之分。 惑業為諸漏之因, 生死為諸漏之果也。 〔一、 欲漏〕, 謂眾生因欲界見、 思二惑, 造作諸業, 而於欲界不能出離, 故名欲漏。 (意根對於法塵而起分別曰見惑, 眼等五根對色等五塵而起貪愛曰思惑。 ) 〔二、 有漏〕, 因果不亡曰有, 即色界、 無色界見、 思煩惱也。 謂眾生因此煩惱, 不能出離色、 無色界, 故名有漏。 〔三、 無明漏〕, 無所明了, 故曰無明, 即三界癡惑也。 謂眾生因此無明, 漏落三界, 故名無明漏。* * *漏是煩惱的別名。 歸納三界一切之煩惱有三種, 即一、 欲漏, 指欲界之一切煩惱; 二、 有漏, 有是苦果的別名, 指色界之一切煩惱; 三、 無明漏, 指三界中之一切無明煩惱。
Dictionary of Buddhist terms. 2013.